금성에서 온 여자 번역12 3-3 동굴안에서 위안 찾기 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자Chapter.3-3 FINDING RELIEF IN THE CAVE 3-3장 동굴에서 위안 찾기 When a man is stressed he will withdraw into the cave of his mind and focus on solving a problem. He generally picks the most urgent problem or the most difficult. He becomes so focused on solving this one problem that he temporarily loses awareness of everything else. 남자가 스트레스 받았을 때, 그는 마음의 동굴로 철수하여 문제 해결에 몰두합니다. 그는 대게 가장.. 2020. 6. 25. 3-2 화성과 금성에서의 스트레스 대처법 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자Chapter. 3-2 COPING WITH STRESS ON MARS AND VENUS화성과 금성에서의 스트레스 대처법 When a Martian gets upset he never talks about what is bothering him. He would never burden another Martian with his problem unless his friend's assistance was necessary to solve the problem. Instead he becomes very quiet and goes to his private cave to think about his problem, *mulling it over to find a solut.. 2020. 6. 24. 3-1 남자는 그들의 동굴로 들어가고 여자는 이야기를 한다. 화성에서 온 남자와 금성에서 온 여자Chapter3. Men Go to Their Caves and Women Talk3장. 남자는 그들의 동굴로 들어가고 여자는 이야기를 한다. One of the biggest differences between men and women is how they cope with stress. Men become increasingly focused and withdrawn while women become increasingly overwhelmed and emotionally involved. At these times, a man's needs for feeling good are different from a woman's He feels better by solv.. 2020. 6. 23. 2-8 남자가 가사개선위원회에 거부감을 느낄 때 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter.2-8 WHEN A MAN RESISTS THE HOME-IMPROVEMENT COMMITTEE 남자가 가사개선위원회에 거부감을 느낄 때 When a man resists a woman's suggestions she feels as though he doesn't care; she feels her needs are not being respected. As a result she understandably feels unsupported and stops trusting him. At such times, by remembering that men are from Mars, she can instead correctly understand why he.. 2020. 6. 22. 2-7 여자가 남자의 해결책에 거부감을 느낄 때 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter.2-7 WHEN A WOMAN RESISTS A MAN'S SOLUTIONS 여자가 남자의 해결책에 거부감을 느낄 때 When a woman resists a man's solutions he feels his competence is being questioned. As a result he feels mistrusted, unappreciated, and stops caring. His willingness to listen understandably lessens. By remembering that women are from Venus, a man at such times can instead understand why she is resistin.. 2020. 6. 21. 2-6 미스터 수리공과, 가사개선위원회의 변론 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter.2-6 IN DEFENSE OF MR. FIX-IT AND THE HOME-IMPROVEMENT COMMITTEE 2-6 미스터 수리공과, 가사개선위원회의 변론 In pointing out these two major mistakes I do not mean that everything is wrong with Mr. Fix-It or the home-improvement committee. These are very positive Martian and Venusian attributes. The mistakes are only in timing and approach. A woman greatly appreciates Mr. Fix-it, as lon.. 2020. 6. 20. 2-5 들어주는 법 배우기 화성에서 온 남자 금성에서 온여자 2-5 Chapter. 2-5 LEARNING TO LISTEN 들어주는 법 배우기 Likewise, if a man does not understand how a woman is different, he can make things worse when he is trying to help. Men need to remember that women talk about problems to get close and not necessarily to get solutions. 마찬가지로, 남자가 여자가 어떻게 다른지 이해하지 못한다면, 도움을 주려다 일을 더 악화시킬 수 있습니다. 여자가 문제에 대해서 말하는 것은 가까워 지고 싶은 것이지 해결이 필요한 것은 아님을 남자들은.. 2020. 6. 19. 2-4 조언하는 것을 포기하라 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자Chapter.2-4 GIVE UP GIVING ADVICE 조언하는 것을 포기하라 Without this insight into the nature of men, it's very easy for a woman unknowingly and unintentionally to hurt and offend the man she loves most. 이런 남성에 대한 통찰력이 없다면, 여자는 가장 사랑하는 남자에게 자기도 모르는 사이에 본이 아니게 상처를 주고 실망을 안겨 줄 수 있습니다. For example, Tom and Mary were going to a party. Tom was driving. After about twenty minutes and going ar.. 2020. 6. 18. 2-2 화성에서의 삶 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter 2-2 WE ON MARS 화성에서의 삶(화성의 우리들) Martians value power, competency, efficiency, and achievement. 화성인들은 힘과 능력, 효율, 성취도를 중요하게 여깁니다. They are always doing things to prove themselves and develop their power and skills. 그들은 자신들을 입증하기 위해서나, 힘과 기술을 발전시키기 위해 항상 노력합니다. Their sense of self is defined through their ability to achieve results. 결과를 성취하는 능력을 통해 자기 존재를 정의한다. They expe.. 2020. 6. 13. 2-1 미스터 수리공과 가사 개선 위원회 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter 2. Mr. Fix-It and the Home-Improvement Committee 제2장. 미스터 수리공과 집안 개선 위원회 The most frequently expressed complaint women have about men is that men don't listen. 여자들이 남자에 대해 가장 보편적으로 많이 표현하는 불만 중의 하나는 남자는 여자의 말을 귀기울여 듣지 않는다는 것입니다. Either a man completely ignores her when she speaks to him, or he listens for a few beats, assesses what is bothering her, and then proudly p.. 2020. 6. 11. 1-4 좋은 의도로는 충분하지 않다. 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자Chapter 1-4 GOOD INTENTIONS ARE NOT ENOUGH좋은 의도로는 충분하지 않다. Falling in love is always magical. 사랑에 빠진다는 것은 항상 마법같습니다. It feels eternal, as if love will last forever. 마치 사랑이 영원히 지속될 것 같은, 영원할 것 같은 느낌입니다. We naively believe that somehow we are exempt from the problems our parents had, free from the odds that love will die, assured that it is meant to be and that we are destined t.. 2020. 6. 10. 1-3 우리의 차이에 대한 개관 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter 1-3 AN OVERVIEW OF OUR DIFFERENCES 우리의 차이에 대한 개관 Throughout this book I will discuss in great detail our differences. 이 책을 통해 나는 우리의 다른 점에 대해서 자세히 논해려고 합니다. Each chapter will bring you new and crucial insights.각각의 장은 새로우면서도 중대한 통찰력을 가져다 줄 것입니다. Here are the major differences that we will explore: 우리가 탐구하게 될 주요 차이점은 다음과 같습니다. In chapter 2 we will explore how men's and .. 2020. 6. 9. 이전 1 다음
