화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 원서 번역5 3-5 대화를 통한 위안 찾기 FINDING RELIEF THROUGH TALKING대화를 통한 위안 찾기 When a woman is stressed she instinctively feels a need to talk about her feelings and all the possible problems that are associated with her feelings. When she begins talking she does not prioritize the significance of any problem. If she is upset, then she is upset about it all, big and small. She is not immediately concerned with finding solutions to.. 2020. 6. 28. 3-3 동굴안에서 위안 찾기 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자Chapter.3-3 FINDING RELIEF IN THE CAVE 3-3장 동굴에서 위안 찾기 When a man is stressed he will withdraw into the cave of his mind and focus on solving a problem. He generally picks the most urgent problem or the most difficult. He becomes so focused on solving this one problem that he temporarily loses awareness of everything else. 남자가 스트레스 받았을 때, 그는 마음의 동굴로 철수하여 문제 해결에 몰두합니다. 그는 대게 가장.. 2020. 6. 25. 2-2 화성에서의 삶 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter 2-2 WE ON MARS 화성에서의 삶(화성의 우리들) Martians value power, competency, efficiency, and achievement. 화성인들은 힘과 능력, 효율, 성취도를 중요하게 여깁니다. They are always doing things to prove themselves and develop their power and skills. 그들은 자신들을 입증하기 위해서나, 힘과 기술을 발전시키기 위해 항상 노력합니다. Their sense of self is defined through their ability to achieve results. 결과를 성취하는 능력을 통해 자기 존재를 정의한다. They expe.. 2020. 6. 13. 1-4 좋은 의도로는 충분하지 않다. 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자Chapter 1-4 GOOD INTENTIONS ARE NOT ENOUGH좋은 의도로는 충분하지 않다. Falling in love is always magical. 사랑에 빠진다는 것은 항상 마법같습니다. It feels eternal, as if love will last forever. 마치 사랑이 영원히 지속될 것 같은, 영원할 것 같은 느낌입니다. We naively believe that somehow we are exempt from the problems our parents had, free from the odds that love will die, assured that it is meant to be and that we are destined t.. 2020. 6. 10. 1-3 우리의 차이에 대한 개관 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter 1-3 AN OVERVIEW OF OUR DIFFERENCES 우리의 차이에 대한 개관 Throughout this book I will discuss in great detail our differences. 이 책을 통해 나는 우리의 다른 점에 대해서 자세히 논해려고 합니다. Each chapter will bring you new and crucial insights.각각의 장은 새로우면서도 중대한 통찰력을 가져다 줄 것입니다. Here are the major differences that we will explore: 우리가 탐구하게 될 주요 차이점은 다음과 같습니다. In chapter 2 we will explore how men's and .. 2020. 6. 9. 이전 1 다음
