본문 바로가기

영어번역3

2-7 여자가 남자의 해결책에 거부감을 느낄 때 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter.2-7 WHEN A WOMAN RESISTS A MAN'S SOLUTIONS 여자가 남자의 해결책에 거부감을 느낄 때 When a woman resists a man's solutions he feels his competence is being questioned. As a result he feels mistrusted, unappreciated, and stops caring. His willingness to listen understandably lessens. By remembering that women are from Venus, a man at such times can instead understand why she is resistin.. 2020. 6. 21.
1-3 우리의 차이에 대한 개관 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter 1-3 AN OVERVIEW OF OUR DIFFERENCES 우리의 차이에 대한 개관 Throughout this book I will discuss in great detail our differences. 이 책을 통해 나는 우리의 다른 점에 대해서 자세히 논해려고 합니다. Each chapter will bring you new and crucial insights.각각의 장은 새로우면서도 중대한 통찰력을 가져다 줄 것입니다. Here are the major differences that we will explore: 우리가 탐구하게 될 주요 차이점은 다음과 같습니다. In chapter 2 we will explore how men's and .. 2020. 6. 9.
원서로 영어 공부하기 제가 좋아 하던 책이 한 권 있습니다. Men are from Mars, Vomen are from Venus. 화성에서 온 남자와, 금성에서온 여자 캐나다에 있을 때 읽었던 책인데, 평소의 저라면 읽지 않았을 책이 분명합니다. 일단 영어로 되어 있고, 제목도 생소했으며, 내용 또한 소설이나 미스테리, 추리, 공상과학이 아닌 남녀의 관계 개선을 위한 지침서 같은 책이였습니다. 그러나, 당시..(2007년) 결혼 생활을 하며, 남녀간의 서로 다른 점으로 인해 어려움이 많을 수 밖에 없던 신혼생활.. 이 책은 저에게 많은 것들을 이해할 수 있게 해주었습니다. 사실 이해라기 보다 "남자와 여자는 다르다" 라는 것을 깨닫게 되었습니다. 우리는 심심치 않게 "틀리다"와 "다르다" 를 구분하지 못하는 경우가 있습니.. 2020. 6. 6.