원서 번역24 1-3 우리의 차이에 대한 개관 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Chapter 1-3 AN OVERVIEW OF OUR DIFFERENCES 우리의 차이에 대한 개관 Throughout this book I will discuss in great detail our differences. 이 책을 통해 나는 우리의 다른 점에 대해서 자세히 논해려고 합니다. Each chapter will bring you new and crucial insights.각각의 장은 새로우면서도 중대한 통찰력을 가져다 줄 것입니다. Here are the major differences that we will explore: 우리가 탐구하게 될 주요 차이점은 다음과 같습니다. In chapter 2 we will explore how men's and .. 2020. 6. 9. 1-2 우리의 차이점 기억하기 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자1-2 우리의 차이점 기억하기(REMEMBERING OUR DIFFERENCES) Without the awareness that we are supposed to be different, men and women are at odds with each other.우리가 다를 수 밖에 없다는 것을 인지하지 않고서는, 남자와 여자는 서로 조화롭지 못할 것입니다. We usually become angry or frustrated with the opposite sex because we have forgotten this important truth.우리가 보통 이성에게 화가 나거나 실망하는 것은 이 중요한 진리를 잊어버렸기 때문입니다. We expect the oppos.. 2020. 6. 8. 1-1화성에서 온 남자 금성에서 온 여자(원서로 영어공부하기) Chapter 1. Men Are from Mars Women Are from Venus제 1장. 화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 Imagine that men are from Mars and women are from Venus.남자들은 화성에서 왔고, 여성들은 금성에서 왔다고 상상해 보세요. One day long ago the Martians, looking through their telescopes, discovered the Venusians.오래전 옛날에, 화성인들은 망원경을 통해 바라보다, 금성인들을 발견했습니다. Just glimpsing the Venusians awakened feelings they had never known.잠깐 얼핏 금성인들을 봤지만, 그들이 지금까지 알지 .. 2020. 6. 7. 원서로 영어 공부하기 제가 좋아 하던 책이 한 권 있습니다. Men are from Mars, Vomen are from Venus. 화성에서 온 남자와, 금성에서온 여자 캐나다에 있을 때 읽었던 책인데, 평소의 저라면 읽지 않았을 책이 분명합니다. 일단 영어로 되어 있고, 제목도 생소했으며, 내용 또한 소설이나 미스테리, 추리, 공상과학이 아닌 남녀의 관계 개선을 위한 지침서 같은 책이였습니다. 그러나, 당시..(2007년) 결혼 생활을 하며, 남녀간의 서로 다른 점으로 인해 어려움이 많을 수 밖에 없던 신혼생활.. 이 책은 저에게 많은 것들을 이해할 수 있게 해주었습니다. 사실 이해라기 보다 "남자와 여자는 다르다" 라는 것을 깨닫게 되었습니다. 우리는 심심치 않게 "틀리다"와 "다르다" 를 구분하지 못하는 경우가 있습니.. 2020. 6. 6. 이전 1 2 다음
