the(더)와 the(디), a(어)와 an(언)

영어에서 미리 익숙해 질수록 회화의 순발력을 도울 수 있는 것중 하나가 정관사 'the'와 a(an)입니다. 

 

'the' 를 먼저 살펴보면

대부분 '더'로 읽히지만, 단어에 따라 '디' 로 읽힙니다. 

아래의 단어들 앞에 the가 오면 '디'라고 읽습니다. 

 

the apple [디 애플]

the only  [디 온리]

the other [디 아더]

the earth [디 어스]

the hour [디 아우어]  -> h가 묵음으로 발음기호가 a로 시작합니다. [ˈaʊə(r)]

the unbrella [디 엄브렐라]

 

 

the S [디 에스]—>’S'의 발음이 [es] 이기 때문입니다. ^^

the F [디 에프]—>‘F'의 발음이 [ef] 이기 때문입니다. ^^

 

the 다음에 오는 단어의 발음이 '모음'으로 시작하면 '디'로 읽습니다. 

많은 분들이 단어 자체의 스펠링이 a, e, i, o, u 로 시작하면 '디'로 읽는 것으로 혼동하시는데, 

단어의 발음이 a, e, i, o, u 로 시작해야 '디'라고 읽습니다. 

 

아래의 단어들은 '더' 라고 읽습니다. 

 

the one [더 원]

the universe [더 유니버스] 

the university [더 유니버시티]

the U.S [더 유에스]

the use [더 유즈]

 

왜 그런지 발음기호들을 살펴보겠습니다. 

the one [wʌn] --> 자음인 'w'로 시작합니다.

the universe [|juːnɪvɜːrs] --> 반모음 'j'로 시작합니다. 반모음은 자음으로 취급됩니다.

the university [|juːnɪ│vɜːrsəti] --> 반모음 'j'로 시작합니다. 

the use [더 유즈] [juːs] --> 반모음 'j'로 시작합니다. 

 

그래서 잘못사용하면,  '디 원' 이라고 하는 경우가 많습니다. 

 

물론 일부 단어들을 강조하기 위해 '디' 라고 읽는 경우도 있습니다. 

화자의 목적에 따라 '디'라고 할 수 있는 것이기 때문에 맞다 틀리다 말할 수 없습니다. 

 

'디'라고 하지 않는 다고 알아 듣지 못하는 경우는 없으며, '더'라고 했다고 무시하지는 않습니다. 

그리고 미국권을 벗어나면 그 차이에 대해 많이 신경쓰지 않는 것도 같습니다.

다만 회화능력을 좀 더 완벽하게 할 수 있는 요소 중 하나라고 보시면 되겠습니다. 

 

그리고 'the' 에 대한 정확한 발음은 한글의 '더' 나 '디' 가 아니라 

윗니와 아랫니 사이에 혀가 살짝 닿았다가 뒤로 물러나는 발음입니다. 

발음 기호는 the[ðǝ ] 더 , the[ðiː] 디-  입니다.  '디'는 장음으로 더 길게 발음합니다. 

구지 한글로 표현해 보자면,  더 앞에 ㅅ[시옷]을 살짝 발음 할것 같은 느낌으로 'ㅅ더' 라고 하시면 됩니다.

잘 이해가 되셨을까요?   ^^ 

 

주의 하실 점은 뻔데기 발음이라 하는 'think[θɪŋk] '띵크' 의 'θ'[ㄸ] 이 아닙니다. 

 

또 간혹 착각하시는 경우가

한글의 모음과 착각하시는 경우가 있습니다. 

the worst [워스트] 를 한글 'ㅇ' 이 먼저나오니까 '디 워스트'라고 생각하시는 분들이 생각보다 많았습니다. ^^

영문 발음기호상 'a, e, i, o, u' 가 오는 경우만 '디'로 읽는 점 기억해주세요. ^^

 

 

'더' 와 '디' 의 차이는 'a'(어) 와 'an'(언)의 차이와 동일합니다. 

'디'라고 쓸 부분에 'a' 대신 'an'을 사용합니다. 

 

an apple

an elephent

an umbrella

 

방식은 똑같기 때문에 a, an은 간단하게 설명을 마치겠습니다.

 

그럼 다음에는 왜 the를 사용하는가?에 대해서도 알아보겠습니다. !

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

**추가 사항**

an umbrella 에 대한 문의를 주신 분이 계셔서 내용을 추가합니다. 

 'um' 부분의 발음 기호는 'ʌm'으로 단모음으로 간주합니다. 발음기호 'ʌ' 는 알파벳이 아니지만 

발음상 모음이기 때문에 역시 an 을 사용합니다. 이 부분은 좀 더 자세히 파고들어야 하는 부분이라

간단하게만 설명드렸습니다. 

 

몇 가지 예를 보여드립니다. an mp3 file ---->  mp3 의 'm' 이 'em' 으로 발음됨

                                         an F ----> F 가 'ef' 로 발음됨